3.翡翠原石的肉也叫水晶，是指存在于皮壳中的新鲜果肉，即翡翠原石未被蚀变的部分,专业上有句话叫肉粗肉精,翡翠-0/的“肉”存在于皮囊和迷雾之下，是真实的翡翠,指翡翠纹理的粗糙度,1、翡翠生石肉是指翡翠生石的晶体,如果翡翠原石皮中的砂粒较粗，则翡翠原石皮的肉结构可能较粗,突然肉粗肉细成了评价翡翠好坏的重要标准。
1、翡翠生石肉是指翡翠生石的晶体。如果把肉分成厚薄，粗肉的质量会更差。2.翡翠原石的肉也和它的皮有关。如果翡翠原石皮中的砂粒较粗，则翡翠原石皮的肉结构可能较粗。如果翡翠原石结皮表面的砂粒均匀，肉的结构也可能均匀；皮壳表面的砂粒杂质较少，玉肉中杂质可能也较少。3.翡翠原石的肉也叫水晶，是指存在于皮壳中的新鲜果肉，即翡翠原石未被蚀变的部分。
翡翠-0/的“肉”存在于皮囊和迷雾之下，是真实的翡翠。“肉”是几乎没有受到任何外界风化影响的翡翠原石，因为“肉”必然存在于翡翠原石中，所以“肉”的称谓是与皮、雾等名称相比自然形成的。专业上有句话叫肉粗肉精。指翡翠纹理的粗糙度。如果成分矿床较粗，则称为“粗肉”，往往是显著的；反之，如果成分矿物颗粒细小，则称之为“细肉”，这种翡翠即使透明度不高，也会给人显著的温暖感。突然肉粗肉细成了评价翡翠好坏的重要标准。
3、怎么看 翡翠肉细不细看 翡翠肉粗细的方法1、翡翠肉质可以通过看杂质、水分、颜色来鉴别。2、肉质细腻翡翠内部杂质肯定很少或者没有，因为杂质太多会降低品质，而且整体质感看起来粗糙，肉质也不太好，给人颗粒感很强，所以是低品质的表现，3.质量好的翡翠年代久远，水分充足，所以肉质在结构上比较细腻。颜色方面，也很重要，其颜色分布均匀丰富，越好，以全绿为上品。
